Autores: Maciej Lukasz Goniewicz , Jakub Knysak,Michal Gawron, Leon Kosmider, Andrzej Sobczak ,Jolanta Kurek ,Adam Prokopowicz, Magdalena Jablonska-Czapla, Czeslawa Rosik-Dulewska, Christopher Havel, Peyton Jacob III, Neal Benowitz
Pagina de publicación: BMJ JOURNALS
Fecha de publicación en linea: 11 de febrero, 2014
Enlace del documento: http://dx.doi.org/10.1136/tobaccocontrol-2012-050859
Significado #
Los cigarrillos electrónicos, también conocidos como cigarrillos electrónicos, son dispositivos diseñados para imitar los cigarrillos normales y administrar nicotina por inhalación sin quemar tabaco. Se supone que suministran nicotina sin otros tóxicos y son una alternativa más segura a los cigarrillos normales. Sin embargo, se han realizado pocas pruebas de toxicidad para evaluar la naturaleza química del vapor generado por los cigarrillos electrónicos. El objetivo de este estudio fue analizar los vapores de los cigarrillos electrónicos en busca de contenido de cuatro grupos de compuestos potencialmente tóxicos y cancerígenos: carbonilos, compuestos orgánicos volátiles, nitrosaminas y metales pesados.
Materiales y métodos #
Se generaron vapores a partir de 12 marcas de cigarrillos electrónicos y el producto de referencia, el inhalador de nicotina medicinal, en condiciones controladas utilizando una máquina de fumar modificada. Los compuestos tóxicos seleccionados se extrajeron de los vapores en una fase sólida o líquida y se analizaron con métodos cromatográficos y espectroscópicos.
Resultados #
Encontramos que los vapores de los cigarrillos electrónicos contenían algunas sustancias tóxicas. Los niveles de las sustancias tóxicas eran de 9 a 450 veces más bajos que en el humo del cigarrillo y, en muchos casos, eran comparables con las trazas encontradas en el producto de referencia.
Conclusiones #
Nuestros hallazgos son consistentes con la idea de que la sustitución de los cigarrillos de tabaco por cigarrillos electrónicos puede reducir sustancialmente la exposición a sustancias tóxicas específicas del tabaco seleccionadas. Los cigarrillos electrónicos como estrategia de reducción de daños entre los fumadores que no están dispuestos a dejar de fumar, justifica un estudio adicional. (Para ver este resumen en polaco y alemán, consulte los archivos complementarios en línea).
