Autores: Dr. Dainius Martuzevicius , Tadas Prasauskas, PhD, Dr. Ari Setyan , Grant O’Connell, PhD , Xavier Cahours, PhD , Rémi Julien, PhD , Stéphane Colard, PhD
Pagina de publicación: NICOTINE AND TOBACCO RESEARCH
Fecha de publicación en línea: 19 junio 2018
Enlace del documento: https://doi.org/10.1093/ntr/nty121
Abstracto #
Introducción #
Existen diferencias fundamentales entre los cigarrillos electrónicos (cigarrillos electrónicos) y las categorías de productos de cigarrillos convencionales con respecto a las posibles exposiciones ambientales, en particular, que los cigarrillos electrónicos no contienen tabaco ni generan emisiones secundarias. Aquí evaluamos los patrones espaciales y temporales del aerosol de cigarrillo electrónico exhalado en la posición de un transeúnte y lo comparamos con las emisiones de humo de cigarrillo convencionales.
Métodos #
Se pidió a los fumadores que usaran cigarrillos electrónicos o fumaran cigarrillos convencionales en una cámara de simulación de habitación. Los voluntarios utilizaron los productos a diferentes distancias de un maniquí calentado, que representaba a un transeúnte, y con diferentes tasas de ventilación de la habitación. Se midieron las concentraciones de partículas de aerosol y las distribuciones de tamaño en la posición del transeúnte.
Resultados #
Para ambas categorías de productos, las concentraciones de partículas registradas después de cada bocanada fueron del mismo orden de magnitud. Sin embargo, para los cigarrillos electrónicos, la concentración de partículas volvió rápidamente a los valores de fondo en cuestión de segundos; para los cigarrillos convencionales aumentó con sucesivas caladas, volviendo a los niveles de fondo después de 30 a 45 minutos. A diferencia de los dispositivos de cigarrillos electrónicos probados, dicha variación temporal dependía de la tasa de ventilación de la habitación. Las mediciones del tamaño de las partículas mostraron que las partículas exhaladas de los cigarrillos electrónicos eran más pequeñas que las emitidas al fumar cigarrillos convencionales y se evaporaban casi inmediatamente después de la exhalación, lo que afectaba la eliminación de partículas a través de la evaporación en lugar del desplazamiento por la ventilación.
Conclusiones #
Se reportan diferencias significativas entre las emisiones de los cigarrillos electrónicos y convencionales probados. Las partículas de cigarrillos electrónicos exhaladas son gotitas de líquido que se evaporan rápidamente; Las partículas del humo del cigarrillo convencional son mucho más estables y persistentes.
Trascendencia #
• Se estudiaron varios factores que podrían influir en el comportamiento de las partículas después de la exhalación de aerosoles de cigarrillos electrónicos o emitidas al fumar cigarrillos convencionales.
• Se observaron diferencias en el tamaño de las partículas entre las exhaladas tras el uso de cigarrillos electrónicos y las emitidas al fumar cigarrillos convencionales.
• Las concentraciones de partículas de cigarrillos electrónicos disminuyeron rápidamente después de la exhalación debido a la evaporación.
• La eliminación de partículas después de fumar cigarrillos convencionales fue mucho más lenta y dependía de la tasa de ventilación de la habitación.
